Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

umake 1, umak

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt úmak, úmaki; fra lavtysk

Betydning og bruk

strev (1), besvær, møye

Eksempel

det er ikke umaken verdt;
han ville ikke gjøre seg den umake å lage middag

Faste uttrykk

gjøre seg umake med
anstrenge seg
spilt umake
bortkastet arbeid

Nynorskordboka 3 oppslagsord

umake 3

umaka

verb

kløyvd infinitiv: umaka

Tyding og bruk

lage umak for;

skaffe ekstra arbeid;

bry (, uroe (1), hefte (, 1)

Døme

umake nokon med eit ærend

Faste uttrykk

umake seg med
gjere seg flid med (eit arbeid)
umake seg med å hugse ting

umaka, umake 2

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje har (høveleg) make
Døme
- ein umaka sko
som består av to delar som er svært ulike
Døme
- vi såg ut som eit ganske umaka par

umak, umake 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt úmak, úmaki;; frå lågtysk

Tyding og bruk

strev, møde (, 1), bry (

Døme

dette blir umak for deg;
spare seg den umaken;
det er umaken verdt

Faste uttrykk

gjere seg umak med
røyne seg;
anstrengje seg
spilt umak
bortkasta arbeid

Fant du ordet du lette etter?